Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

身近な料理の可算、不可算

ケーキ=cake
ピザ=pizza
カレーライス=curry and rice
やきそば=fried noodles
スパゲッティ=spaghetti


ケーキもピザもカットして食べるのが本来なので、a piece of ~、やtwo pieces of ~のように使う。よって、基本的に「a ~(単数)、~ s(複数)」としない。

カレーは、確かにルーやライス(ご飯)の量は測れるが、数えられないので不可算。よって、上の通り。

「やきそば」 (焼麺)は、麺がごちゃごちゃあって複数と捉えるが、「スパゲッティ」は料理全体と捉えるので、spaghettiという。もし、麺を指して言うときは、spaghetti noodlesとなる。
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。