Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

外遊=do the sights in foreign countries ???

外遊=「外国に旅行すること。また、外国に留学すること」

政治家が外国訪問をする際に使われる言葉だが、どうしても「観光」のイメージが湧いてしまう。しかし、「遊」という漢字は本来「離れる」の意味があるので、実体は「観光」に近いものであっても、外国へ遊びに行くという意味でないことになる(英語では単にvisit+国名、地域)。

今朝の国会中継を見ていて安部首相が自身の「外遊」を「出張」と言っていたので書いてみた。

考えてみると、自分から「外遊」するとは言わず、第三者(報道等)から言われるのが普通なように思う
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。