Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

-less

-lessで終わる語は、一般的にマイナスイメージを持つ語が多い。

《例》useless、careless

一方で、MasterCard(VISAと並び、クレジットカード最王手)の宣伝で見聞きする priceless (値段が付けられないほど高価な、とても貴重な)のような例もある。

-lessを調べると、語源的には

(1)「不可能」系 lacking, cannot be, does not(Old English)
(2)「超越」系 free from, devoid of, false(Proto-Germanic)


に分けることができる。

よって、先に挙げたuselessやcarelessは(1)のグループに入り、pricelessは(2)のグループに入る。

その他、(2)のグループに入るもの

・her timeless beauty(歳月に影響されない彼女の美しさ)
ageless mystery of the universe(宇宙の永遠の謎)
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。