Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

スマホのせいで…

昨日のThe Japan Newsのトップ記事の見出し(headline)は、Use of smartphones reduces time spent reading books。おどろきでは全くないが、スマホユーザーの読書時間が減っているという。

その記事の本文(body)の書き出し The+比較級…, the+比較級~. は、和文英訳の解答になりそうな英文である。

The longer people use smartphones, the less time they tend to spend reading books, according to a recent Yomiuri survey.
(読売新聞の最近の調査から、スマートフォンの使用時間が長ければ長いほどその分、読書に費やす時間が少なくなる傾向にあることが分った)


ところで、先月末にAmazon Kindleというe-reader(電子書籍を読むためのタブレット)を購入したが、自分が読みたいと思う本で、電子書籍になっているものが少なく、今のところ、インターネットで情報検索をするだけになっている。

賢く使えば便利なツールのスマートフォンであるが、電話がスマートになっても、活字離れが進み、人間の頭がスマートにならないとしたら、少々残念な話だ。
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。