Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

ハイブリッド+N

Toyotaのプリウスや、Lexusから出されているhybrid carは、アメリカでも人気が高いが、最近ではカリフォルニアロール(アメリカ風太巻き)を、hybrid sushi のように宣伝するらしい。

Hybrid Sushi--traditional style sushi with a modern twist
(今風の趣向を凝らした伝統的スタイルの鮨)

「“ハイブリッド”スシ」だけを耳にすると、混ざり気がありそうで美味しそうに聞こえないが、カリフォルニアロールのことだと思えば、一応許せる…。
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。