Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

「演説する」で使うspeak

「人前では、皆に聞こえるようにはっきりと話すようにしなさい」(英訳せよ)

《解答例》
Speak clearly in public so that everyone can hear you.


原則として、他動詞で使われるsayやtell はここでは使いづらい。したがって、自動詞(speakやtalk)なら目的語が不要で、都合が良い。

speakもtalk も同様に使うことがあるが、一方通行で話す「演説」の場合は、speakが一般的。ただし、次のような例もあるので注意。

Professor Davis will talk about “Trends in Network Computing.”
(デービス教授が「ネットワークコンピューティングの動向」について講演する
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。