Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

母語の空所補充問題

たまたまつけたテレビがNHK教育で、外国人に日本語を放送する番組だった。暫し観ていると、次のような問題が出されていた。

問 もっとも しぜんな いちごを えらびなさい。

「仕事を(     )終わらせる」

a. ぱりっと   b. さくっと  c. しれっと


三名の出演者の外国人のうち、二人が見事正解。

っさと」や「速」と音感が似ているということで、この二人はbを選ぶことができたという(なかなか良いセンス!)。

この英語バージョンを、生徒が日頃やっているかと思うと、苦労が少しは理解できる。何しろ、どれも実生活では使っていない、教室内、場合によっては、単語集の世界だけの話かも知れないのだから。
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。