Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

文法の誤り(?)

今日のThe Daily Yomiuriのトップ記事(Path opened to join TPP talks)で、文法の誤り(?)を見つけたので、以下にご紹介。

¶8
Finally, the leaders agreed that since the outcome of talks will only be known after negotiations proceed, Japan did not have to commit to abolishing all tariffs before joining the TPP talks.

S+V [<S'' + V'' <S''' + V'''> >, S' + V']

主節のVが過去形で、V' を過去にする(時制の一致)は理解できるが、V'' や V''' が時制の一致を受けていないのだから、V' はdoes not have toと現在形で表す方が良いのではないだろうか。
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。