Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments   0 trackback

hero 必ずしも男と限らず

A:B=C:Dで、語彙を問う問題がある。例えば、反対語の知識を試す問題だとしよう。

heroと来ればheroineだが、このheroineは小説や芝居などで男性の主人公heroに対するものであって、実際にそれ以外の文脈では、女性であってもheroが使われる

アメリカでは殉職した兵士や、銃乱射事件で犠牲になった人などは、それまで有名人でなかったとしても、突然heroになる。女性でも同じことが当てはまる。

実際に、ジーニアス英和大辞典には次のような例文が出ていた。

《例》She became a folk hero not only to her own people but also throughout the world.
(彼女は自国民だけでなく、世界中の民衆の英雄となった)
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://itthat2000.blog.fc2.com/tb.php/428-7a4a740d
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。