Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments   0 trackback

私の困った自由英作文

自由英作を指導する機会が増え、いろいろな問題に目を通しているが、今年の春にあった青山学院の大問4

次の設問について、50語程度の英文を書きなさい。
Describe your first childhood memory.


には少々閉口した。私などのような記憶力の悪い者にとっては、子供の頃の話を思い出すのにひと苦労だ。それに、firstと書いてあるので「幼少期」と想像するが、あまりこういったことについて考えたことがないので、たとえ英語を書く能力があっても、なかなかペンが進まない。

ネットで調べたところ、意外にもこれが、それなりのテーマになり得るようである。 (以下、抜粋)

Think hard . . . what's your very first childhood memory? If you're like one-third of people, your first memory is having a stranger brutally torture you for your own good . . . and your parents PAID for it.

In a new poll of 1,671 people by the website MyMemory.com, 35% of people say their earliest memory is a TRIP TO THE DENTIST. And almost all of them say that they think the FEAR and PAIN are what made the memory stick.

The average age for people's earliest memory is about 4.3 years old. Here's the full top 10 list of people's earliest memories . . .
 
#1.) Trip to the dentist
#2.) Birthday party
#3.) Vacation
#4.) First day of school
#5.) Trip to the doctor
#6.) Being outside
#7.) An accident or injury
#8.) A tooth falling out
#9.) Receiving a present
#10.) Playing with friends

なお、以下は旺文社の「全国大学入試問題正解」からの解答例である。

My first childhood memory is of my mother cooking. I was in the living room sitting on the carpet, and she was preparing food in the kitchen. It was a sunny day, and the sunshine was coming through the windows. I was perhaps only three or four then. (49 words)

この模範解答は、上記の1〜10のどれにも該当しない。所詮英語の試験なので、題意の取り違いがなければ問題はなかろうが、模範解答にあるようにビビッドに憶えている人がどれほどいるのだろうか。
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://itthat2000.blog.fc2.com/tb.php/206-10d55c63
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。