Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

カンマ不要では?!

とある飲み屋街をあるいていると、No, Meat という看板が目に入った。店の中に入っていないので正確にはわからないが、海鮮を売りにしているか、ベジタリアンか(ベジタリアン向けの飲み屋などあるか疑問だが)だろう。

句読法は英語のネイティブスピーカーでも不正確な場合があるくるい難しいケースもあるが、No, Meatはちょっと恥ずかしいかも。

A: No sashimi, right?(刺身はダメだったね)
B: No, meat.(うん、肉にして)
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。