Posted by y

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by y   0 comments

これからも、ご贔屓に!

勉強もブログも毎日続けることが大事ということは、頭で分かっているものの…。これからも、ご贔屓(ひいき)に。

贔屓といえば、facebookにあった人の投稿で見つけた英語にplay favoritesがあったので、ここで紹介してみたい。

「えこひいき」を意味する英語でfavoritism(名詞)がある。play favorites は、その行為を表す英語で、「えこひいきをする」の意味で使われる。

have [make / play] favoritesがジーニアス英和大辞典に載せられているが、やはり定型表現として憶えておくならば、play favoritesが良い。

《例》
Be fair to everyone and don’t play favorites.
(だれにでも公平な態度で接し、えこひいきをしてはいけない)〈研究社 新英和大辞典〉




スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。