英英辞書からの情報 動詞のbookには、受験生なら知っている通り「<部屋・座席などを>予約する;<旅行などの>(予約)切符を買う(reserve)」(新英和中辞典 第7版 研究社)という用法がある。この単語を英英辞典(Oxford Advanced Learner’s Dictionary)で調べたところ、次の注釈が付いていた。In American English, book is not used if you do not have to pay in advance; instead use make a reservation近くにある数冊の英和辞典を調べたところ、bookに用法に関するこの説明は見当たらなかった。英英辞典の有用性は英語教師であるので十分認識しているつもりであるが、英和辞典とは違った角度の説明に触れられることが多く、勉強になることが多い。 ▲PageTop